Donald Trumps tale i FN om Nordkorea, Iran og FN

Donald Trump i FN

Præsident Donald Trump holdt tirsdag den 23. september 2017 en stærk, 40 minutter lang tale om national suverænitet til FN’s Generalforsamling. Trump tog afsæt i og forsvarede hans egen “America First” dagsorden, men gjorde det også klart, at “America First” ikke betyder “America Alone”. Trump opfordrede andre nationer til også at tage udgangspunkt i deres egen suverænitet som grundlag for internationalt samarbejde. “Alle ansvarlige ledere har pligt til at tjene deres egne borgere, og nationalstaten er fortsat det bedste middel til at forbedre levevilkårene” sagde han, og tilføjede, at FN’s styrke ville vokse, når landene er “stærke, uafhængige og frie.”

 

Power to the people

Trump mindede om, at netop i denne uge har den amerikanske forfatning 230 års jubilæum:

 

”The greatest in the United States Constitution is its first three beautiful words.  They are: We the people. Generations of Americans have sacrificed to maintain the promise of those words, the promise of our country, and of our great history.  In America, the people govern, the people rule, and the people are sovereign.  I was elected not to take power, but to give power to the American people, where it belongs.

 

In foreign affairs, we are renewing this founding principle of sovereignty.  Our government’s first duty is to its people, to our citizens — to serve their needs, to ensure their safety, to preserve their rights, and to defend their values.

 

As President of the United States, I will always put America first, just like you, as the leaders of your countries will always, and should always, put your countries first.  All responsible leaders have an obligation to serve their own citizens, and the nation-state remains the best vehicle for elevating the human condition”.

 

Tvivl om ”America First”

Der har været rejst tvivl om Trump fortsat følte sig forpligtet på hans “America First” dagsorden fra valgkampen. Han har forøget Amerikas tilstedeværelse i Afghanistan, været uklar på ophævelsen af NAFTA, og senest har kilder i den amerikanske administration oplyst, at USA måske alligevel ikke ville forlade Paris-aftalen.

 

Men tirsdagens tale i FN var en tilbagevenden til en form og et indhold, der sandsynligvis vil blive vel modtaget af vælgerbasen bag ”America First”.

 

Ros til FN

I den cirka 40 minutters lange tale roste Trump FN’s grundlæggende ideer og han noterede sig USA’s store rolle FN’s etablering. Trump advarede samtidig om, at selvom USA for evigt vil være en stor ven i verden, og især til dets allierede, vil USA ikke længere lade sig udnytte eller indgå ensidige aftaler, hvor USA ikke får noget til gengæld:

 

Læs også
USA forlader FN’s Menneskerettighedsråd i vrede – kalder dem hykleriske

”The United States will forever be a great friend to the world, and especially to its allies.  But we can no longer be taken advantage of, or enter into a one-sided deal where the United States gets nothing in return.  As long as I hold this office, I will defend America’s interests above all else.”

 

Slyngelstaterne Iran, Nordkorea m.fl.

Donald Trump opfordrede i sin tale landene til at arbejde sammen og især burde det internationale samfund forholde sig til slyngelstater som Iran og Nordkorea:

 

”The scourge of our planet today is a small group of rogue regimes that violate every principle on which the United Nations is based.  They respect neither their own citizens nor the sovereign rights of their countries. If the righteous many do not confront the wicked few, then evil will triumph.  When decent people and nations become bystanders to history, the forces of destruction only gather power and strength.”

 

Den aftale, der under Obama blev indgået med Iran, blev betegnet som “en skam” for USA, og Trump sagde advarende, at han ikke troede det sidste ord var sagt i den sag. Den amerikanske administration skal allerede i oktober tage stilling til om Iran overholder aftalen og det bør ikke overraske, hvis USA benytter anledningen til at ophæve aftalen.

 

Trump havde også havde hårde ord med om Nordkorea, og han advarede om, at USA “fuldstændig vil ødelægge” regimet, hvis det bliver angrebet:

 

“The United States has great strength and patience, but if it is forced to defend itself or its allies, we will have no choice but to totally destroy North Korea.” Donald Trump fortsatte med henvisning til den nordkoreanske diktator, Kim Jong-un:

Læs også
Her er den video, Trump spillede for Kim Jong-un

 

“Raketmanden er på en selvmordsmission for sig selv og hans regime”.

 

Flygtninge og migranter

Donald Trump roste FN for indsatsen overfor flygtninge og migranter, og omtalte USA’s egne erfaringer og hvorfor ukontrolleret migration var unfair overfor såvel modtagerlande som de lande, hvor migranterne kommer fra:

 

”For decades, the United States has dealt with migration challenges here in the Western Hemisphere.  We have learned that, over the long term, uncontrolled migration is deeply unfair to both the sending and the receiving countries.

 

For the sending countries, it reduces domestic pressure to pursue needed political and economic reform, and drains them of the human capital necessary to motivate and implement those reforms.

 

For the receiving countries, the substantial costs of uncontrolled migration are borne overwhelmingly by low-income citizens whose concerns are often ignored by both media and government.”

Læs også
Kim Jong-un inviterer Donald Trump til Nordkorea

Donald Trumps FN-tale kan læses i sin helhed (på engelsk) på

 

Del på Facebook

ANDRE LÆSER OGSÅ…