Ruairi McSorley, 18 år, er blevet et gigantisk hit på nettet. Flere millioner mennesker har set et klip fra et interview med ham.
Hvordan har han skabt sin berømmelse? Såmænd bare ved et par korte og uskyldige bemærkninger om vintervejret.
En TV-journalist var ude for at få nogle kommentarer til det hårde vintervejr i Nordirland. I byen Sperrins mødte han Ruairi McSorley, der var på vej til skole gennem sneen, bare iført sin skoleuniform med blazer. Journalisten ville høre, hvordan han oplevede vintervejret.
Ruairi svar var kort og enkelt:
Journalisten spørger, hvordan det er at tage i skole i sådan et vejr. Ruairi: ”We had to go anyway. We hadn’t much of a choice in the matter.” (”Vi skulle jo af sted under alle omstændigheder. Der var ikke rigtig noget valg, hvad det angår”).
Journalisten: Men det må være en kold tur? Ruairi: ”Oh God, you wouldn’t be long gettin’ frostbit.” (”Åh Gud, man ville hurtigt få en forfrysning.”)
Mere er der ikke fra Ruairi. Men det er ikke det, han siger, der har gjort ham berømt. Det er MÅDEN, han siger det på.
Han taler med den tykkeste nordirske accent, man kan forestille sig. Den er så kraftig, at man i første omgang tror, at han taler fuldstændig sort. Der kommer bare mærkelige lyde ud af munden på ham. Man skal faktisk helst have at vide, hvad det er, han siger, for at kunne forstå det på videoen.
Især hans irske version af sætningen: ”You wouldn’t be long gettin’ frostbit.” er blevet kult kloden rundt.
Ruairi gjorde også stort indtryk på journalisten Gareth Wilkinson, der lavede det lille interview med ham. Han skrev på Twitter:
”The ’Frostbit’ boy I interviewed in Sperrins is Ruairi McSorley. That’s how he talks u couldn’t make him up.”
a a
