Søndag viste BBC2 i Storbritannien et tv-program med de optagelser fra et overvågningskamera, som kan ses her.
Man ser en mand og en 13-årig pige i et hotels reception. De går op på et værelse. Pigen, der i programmet kaldes Marta, fortalte siden følgende til politiet om, hvad der så skete: ”Han holdt mig nede, så jeg ikke kunne få vejret. Han voldtog mig. Han grinede hele tiden.”
Manden hedder Shakeal Rehman, 26 år. Da han var færdig med pigen, overlod han hende til en anden, den 22-årige Mohammed Shapal, som også misbrugte hende. Tidligere havde tre andre mænd gjort det samme på det samme hotel.
I sidste måned blev de fem mænd idømt til sammen 27 års fængsel for deres forbrydelser mod pigen.
Marta var løbet væk fra sit hjem i Sheffield og levede på gaden i byen Rotherham. Her blev hun samlet op af en taxachauffør, der misbrugte hende. Han afleverede hende ved et busstoppested, hvor en anden mand tog over.
Siden kom hun til Bradford, hvor en tredje mand tog hende med hjem og udnyttede hende. Derefter endte hun på hotellet med Rehman og Shapal.
Rapporten, der rystede Storbritannien
I august måned sendte en officiel rapport rystelser gennem Storbritannien, da den fortalte, hvor omfattende et seksuelt misbrug af mindreårige piger der havde fundet sted i specielt i Rotherham.
Professor Alexis Jay, der stod bag rapporten, slog fast, at man ikke kender det fulde omfang af misbruget. Men det drejer sig om mindst 1400 piger som Marta i perioden 1997-2013! (Den Korte Avis 27.8.14)
Misbruget blev i vidt omfang organiseret af bander med overvejende pakistansk baggrund. De fik fat i pigerne, gav dem opmærksomhed og søde ord, fyldte sprut og narko på dem, og så blev de ellers udnyttet på det mest modbydelige.
Hvis pigerne gjorde mine til at protestere blev de straffet og truet med mere straf. De fik hældt benzin over sig og fik at vide, at der kunne blive sat ild til dem. De blev tvunget til at overvære brutale voldtægter og fik at vide, at de kunne blive de næste, hvis de fortalte noget.
Både politiet og de sociale myndigheder i Rotherham kendte til en del af disse pigers skæbne. Men de lukkede i vidt omfang øjnene for, hvad der foregik.
Hvorfor? En væsentlig del af grunden var ifølge Alexis Jay, at mange af gerningsmændene var pakistanere – og så ville man jo nødig virke racistisk! De stakkels piger måtte bøde for denne forfærdende politiske korrekthed.
Pigen forsøgte at omfortolke den barske virkelighed
Pigernes forhold til disse mænd har dog ofte ikke kun drejet sig om tvang. En del af disse forpjuskede unge eksistenser har også været til fals for den opmærksomhed og opvartning de fik.
De følte sig som noget specielt ved at omgås de voksne mænd og bildte sig nogle gange ind, at der var tale om kærlighed.
En politimand, der afhørte Marta siger: ”Hun er rigtig blevet oplært, og hun tror, at de elsker hende. Vi ved, at hun er et offer, men sådan ser hun ikke sig selv.” Da politiet kom ind i sagen, forsøgte hun også at beskytte sine gerningsmænd.
På tv-optagelsen kan man se, hvordan hun rækker ud mod manden, som om de var kærester. Denne måde at omfortolke virkeligheden på ses jævnligt ifølge eksperter. Hun forsøger at kalde det, der er voldtægt, for noget andet.
Skadet for livet
Men bagefter kommer smerten og fortvivlelsen.
Marta siger i tv-programmet: ”Jeg prøver at glemme, hvad der skete, men det kan jeg ikke. Jeg vil gerne advare andre.”
Hendes far føjer til: ”Min datter vil lide under dette hele sit liv.”
Hun var bare 13 år, da hun gik op på det hotelværelse med manden, der misbrugte hende.