Topmødet i Davos: Stor tysk TV-station skruede op for lyden af journalisters buh-råb mod Trump, så det lød meget værre

Skærmprint, Euronews, You Tube/arkiv

Fredag talte den amerikanske præsident Donald Trump på elitens topmøde, World Economic Forum i Davos i Schweiz.

 

Alt i alt foregik det ganske roligt.

 

Trump fremlagde sit syn på verden og på USA’s rolle uden heftig polemik. Tilhørerne forholdt sig også høfligt lyttende under talen.

 

Der var dog en undtagelse.

 

Trump angreb endnu engang de store medier for at levere ”fake news” (falske nyheder) – altså forvrængede fremstillinger for at miskreditere ham og hans politik.

 

Det brød journalister i salen sig ikke om. Enkelte buh’ede ad Trump, hvilket er meget usædvanligt i denne sammenhæng.

 

Alt i alt var optrinnet dog relativt udramatisk. Buh-råbene kom altså efter alt at dømme fra nogle journalister og fyldte ikke meget i rummet.

 

Tysklands svar på DR misinformerer

Men den store offentlige tyske TV-station ARD besluttede sig for, at Trump ikke skulle slippe så let.

 

ARD kan sammenlignes med Danmarks Radio herhjemme: Man har en meget dominerende position, som bruges til at levere stærkt politisk korrekt journalistik.

 

I ARDs nyhedsflagskib Tagesschau forsøgte man at dramatisere buh-råbene mod Trump. Det skete i en besked på Twitter.

 

Den rummede en video, hvor buh-råbene virkede ganske høje. I teksten hed det:

 

”’Luskede, gemene, ondsindede, falske presse’ – her bliver Trump buh’et ud efter sin tale på #WEF18 i #Davos.”

 

I dette tweet undlader ARD at fortælle, at det tilsyneladende var journalister, der buh’ede ad Trumps kritik af medierne. Derudover foregiver man, at han ligefrem blev buh’et ud. Det er stærkt overdrevet.

 

Men det skulle blive værre endnu for ARD.

 

Skruede op for lyden af buh-råbene

Siden udsendte stationen et tweet, hvor man måtte indrømme, at man teknisk havde skruet op for buh-råbene, så de kom til at lyde højere!

 

Det er jo netop den slags, Trump anklager medierne for. Tagesschau undskylder sig således:

 

”Vi har rent faktisk skruet noget op for lyden mod slutningen, så man kan høre buh-råbene. Kun på den måde kan vi gengive, hvad vores korrespondenter har berettet. Mikrofonen i rummet optog først og fremmest Trump og kun lidt af atmosfæren i salen.”

 

Optrinnet udløste en støre debat på de sociale medier. Mange var forargede over ARD, mens andre tog stationen i forsvar.

 

Se video med buh-råbene ved at klikke på linket i bunden af denne artikel.

 

Fordrejet indtryk

Julian Reichelt, der er chefredaktør på den store tyske avis BILD, skrev sarkastisk til Tagesschaus chefredaktør, Kai Gniffke:

 

”@tagesschau hjælper lidt med, sådan at buh-råb mod Trump høres højere og tydeligere. En klar grænseoverskridelse i en nyhedsudsendelse, kære @KaiGniffke. Og det er svært at forestille sig, at I havde gjort noget lignende, hvis det havde drejet sig om applaus til Trump.”

 

Julian Reichelt peger her på sagens kerne: Ved at forstærke lyden af buh-råbene skabte Tagesschau indtrykket af, at Trump blev mødt med kraftige protester – hvilket var forkert.

 

Men den side af sagen synes Tagesschaus chefredaktør ikke at have lyst til at diskutere.

 

https://www.welt.de/vermischtes/article172917293/ARD-Nachrichtensendung-Tagesschau-drehte-Buhrufe-fuer-Trump-etwas-lauter.html

Del på Facebook