TV2 bruger et kort, hvor navnet Israel er fjernet – der var ikke plads, lyder TV2’s forklaring

TV2’s hjemmeside har en underside om coronavirus med mange informationer.

 

Her ligger også oplysninger om corona i verdens lande. Dem kan man læse, når man kører musen hen over et verdenskort.

 

Ved stort set alle landene står deres navn.

Men ved Israel mangler navnet.

 

Her står derimod Gaza og Vestbredden (der står Vestbreden, hvad der er en stavefejl). som det kan ses på dette skærmprint:

 

 

Det fik Birger Christen til at skrive til TV2. Han mener, at det er et politisk valg, når Israel ikke er nævnt ved navn.

 

Palæstinensere og andre, der fordømmer oprettelsen af Israel, laver netop kort, hvor Israel ikke findes.

 

Birger Christensen skrev i en mail til TV2:

 

“På verdenskortet kan man læse alverdens navne når man zoomer ind. Selv Vestbredden og Gaza. Men hvorfor ikke Israel? Der skal man trykke på landet før det popper op! Det samme gør sig vist gældende for Bosnien – men ikke smålande som Andorra og Monaco.”

 

Magnus Berg fra TV2 svarer, at det er korttjenestens ansvar, og de har ikke medtaget navnet på Israel, fordi der ikke er plads til at skrive både Israel og Gaza og Vestbredden, lyder hans argument.

 

Med denne ‘begrundelse’ har TV2 så strøget Israel, der er en selvstændig stat – i modsætning til Gaza og Vestbredden. Det hænger slet ikke sammen.

 

Magnus Berg skriver videre:

 

“Det er vores korttjeneste, der sørger for, at landenavnene ikke overlapper. Derfor kræver det ekstra zoom nogle steder at få den til at poppe frem. Jeg går ud fra, at det er det, det handler om.

 

Vi har i hvert fald ikke prioriteret Israel lavere end Gaza.”

 

Da Birger insisterer, uddyber han:

 

“Jeg kan godt se det, og forklaringen er, som jeg skriver i den forrige mail, at kortplatformen for ikke at skrive tekster oven i hinanden kun viser en. Vi har ikke aktivt taget et valg om et land frem for et andet.”

 

Birger svarer, at TV2 altså lader andre tage sådanne vigtige beslutninger om, hvad der skal ligge på deres hjemmeside. Han skriver:

 

“…….tak igen. Jeg accepterer at TV2 så ikke har taget et valg, når du skriver det. Det må jo så betyde at TV2 accepterer at andre tager et endog meget politisk valg for jer. Man vælger at der skal stå Gaza i stedet for Israel.

 

I øvrigt underligt – nu er verdenskortet ikke på siden mere?”

 

Efter denne mail blev verdenskortet lagt tilbage på hjemmesiden. I øvrigt var Vestbanken blevet rettet til Vestbreden (Det hedder Vestbredden).

 

Birger Christensen konkluderer, at TV2 altså har indflydelse på hvordan verdenskortet ser ud. Han skriver:

 

“Du har altså indflydelse på om kortet er der eller ej. Du har også indflydelse på, hvad der står i kortet. Så forstår jeg ikke, at du ikke har indflydelse på om Israel nævnes eller ej. Eller at der skal stå Vestbredden og Gaza i stedet for Israel.”

 

Det foreløbige sidste svar fra TV2 kommer mandag aften klokken 21.28:

“Forklaringen er, at Datawrapper (som er den tjeneste, vi bruger til at vise kortet) forsøger at undgå, at mærkater med landenavne overlapper hinanden og dermed ikke ville kunne læses.

 

Fordi Israel og ”Vestbredden og Gaza” ligger så tæt på hinanden, så viser Datawrapper kun label for ”Vestbredden og Gaza”.

 

Det er altså ikke et aktivt valg, vi har taget om at skjule Israel til fordel et andet land. Fx vises label heller ikke for Saint Lucia, før man fører musen hen over, fordi Barbados ligger tæt på.

 

Og man kan jo stadig se landet, hvis man fører musen hen over.”

 

Og det sidste gensvar fra Birger Christensen lyder:

“Du har muligvis ret. Det ændrer dog ikke ved at der er taget et valg. Det er så Datawrapper (som jeg ikke aner noget som helst om) som vælger Gaza og Vestbredden i stedet for Israel. Her er det aktive valg. De kunne jo ligeså godt have valgt en anerkendt stat Israel, frem noget som ikke er en stat. Findes det andre steder på kortet?

 

Og TV2 anerkender Datawrappers valg. I kunne jo bare meddele dem, at det skulle være anderledes. Jeg kunne jo også se at Vestbanken blev ændret til Vestbreden, da jeg gjorde opmærksom på den fejl. Igen et valg (og det er stadig stavet forkert). Selvfølgelig kunne I vælge, at Israel skulle ses frem for Gaza og Vestbredden. Dermed er TV2 også ansvarlig.

 

For folk med en smule fornemmelser for, hvordan Israels nabolande fravælger Israel på alle kort fra børnenes geografiundervisning i skolen til kort over Mellemøsten i aviser og tv, giver dette en meget dårlig smag i munden.”

God aften

Birger

 

Tilbage står, at TV2 bruger et kort, hvor Israels navn er fjernet. Og, at det er noget, der giver mindelse om holdningen hos ekstreme Israel-fjendtlige kræfter.

 

Den Korte Avis har også skrevet til TV2 men endnu ikke fået svar.

 


 

Her er Birger Christensens mailkorrespondance med TV2. (Han har fælles mail med sin kone Annette. Det giver tilsyneladende navneforvirring). Mailene skal læses fra bunden og op:

 

Hej Magnus!

Du har muligvis ret. Det ændrer dog ikke ved at der er taget et valg. Det er så Datawrapper (som jeg ikke aner noget som helst om) som vælger Gaza og Vestbredden i stedet for Israel. Her er det aktive valg. De kunne jo ligeså godt have valgt en anerkendt stat Israel, frem noget som ikke er en stat. Findes det andre steder på kortet?

Og TV2 anerkender Datawrappers valg. I kunne jo bare meddele dem, at det skulle være anderledes. Jeg kunne jo også se at Vestbanken blev ændret til Vestbreden, da jeg gjorde opmærksom på den fejl. Igen et valg (og det er stadig stavet forkert). Selvfølgelig kunne I vælge, at Israel skulle ses frem for Gaza og Vestbredden. Dermed er TV2 også ansvarlig.

For folk med en smule fornemmelser for, hvordan Israels nabolande fravælger Israel på alle kort fra børnenes geografiundervisning i skolen til kort over Mellemøsten i aviser og tv, giver dette en meget dårlig smag i munden.

God aften

Birger

 

Fra: Magnus Bjerg <[email protected]>
Sendt: 12. april 2021 21:28
Til: [email protected]
Emne: SV: Kort

Hej Annette,

Forklaringen er, at Datawrapper (som er den tjeneste, vi bruger til at vise kortet) forsøger at undgå, at mærkater med landenavne overlapper hinanden og dermed ikke ville kunne læses.

Fordi Israel og ”Vestbredden og Gaza” ligger så tæt på hinanden, så viser Datawrapper kun label for ”Vestbredden og Gaza”.

Det er altså ikke et aktivt valg, vi har taget om at skjule Israel til fordel et andet land. Fx vises label heller ikke for Saint Lucia, før man fører musen hen over, fordi Barbados ligger tæt på.

Og man kan jo stadig se landet, hvis man fører musen hen over.

Mvh,

Magnus

 

Fra: [email protected] <[email protected]>
Sendt: 12. april 2021 15:40
Til: ‘Magnus Bjerg’ <[email protected]>
Emne: SV: Kort

 

Fint tak. Kan se at Vestbanken er blevet til Vestbreden. Det staves nu med to d’er!!! Stavefejl.

 

Du har altså indflydelse på om kortet er der eller ej. Du har også indflydelse på hvad der står i kortet. Så forstår jeg ikke, at du ikke har indflydelse på om Israel nævnes eller ej. Eller at der skal stå Vestbredden og Gaza i stedet for Israel.

 

Kh

Birger

 

Fra: Magnus Bjerg <[email protected]>
Sendt: 12. april 2021 14:46
Til: [email protected]
Emne: SV: Kort

 

Hej Annette,

 

Jeg får lige lagt verdenskortet på siden igen.

 

Mvh,

Magnus

 

Fra: [email protected] <[email protected]>
Dato: mandag, 12. april 2021 kl. 14.21
Til: Magnus Bjerg <[email protected]>
Emne: SV: Kort

 

…….tak igen. Jeg accepterer at TV2 så ikke har taget et valg, når du skriver det. Det må jo så betyde at TV2 accepterer at andre tager et endog meget politisk valg for jer. Man vælger at der skal stå Gaza i stedet for Israel.

 

I øvrigt underligt – nu er verdenskortet ikke på siden mere?

 

Birger

 

Fra: Magnus Bjerg <[email protected]>
Sendt: 12. april 2021 11:52
Til: [email protected]
Emne: SV: Kort

 

Hej Annette,

 

Jeg kan godt se det, og forklaringen er som jeg skriver i den forrige mail, at kortplatformen for ikke at skrive tekster oven i hinanden kun viser en. Vi har ikke aktivt taget et valg om et land frem for et andet.

 

Mvh,

Magnus

 

Fra: [email protected] <[email protected]>
Dato: mandag, 12. april 2021 kl. 11.26
Til: Magnus Bjerg <[email protected]>
Emne: SV: Kort

 

Tak for dit hurtige svar Magnus. Jeg har lidt kludder i mailen – måske har du fået mit svar:

 

Israel bliver nedprioriteret og fravalgt frem for Gaza. Prøv at tjekke verdenskortet. Når du zoomer ind på mellemøsten kommer landenavnene frem – deriblandt Vestbanken og Gaza (der hedder i øvrigt ikke Vestbanken, men Vestbredden). Men Israel kommer slet ikke frem.

 

Når du så bevæger musen hen over Israels landområde kommer faktaboksen om Israel frem – ligesom ved alle andre lande.

 

Kan du ikke se det?

 

Kh

Birger

 

Fra: Magnus Bjerg <[email protected]>
Sendt: 12. april 2021 09:05
Til: [email protected]
Emne: SV: Kort

 

Hej Annette,

 

Det er vores korttjeneste, der sørger for, at landenavnene ikke overlapper. Derfor kræver det ekstra zoom nogle steder at få den til at poppe frem. Jeg går ud fra, at det er det, det handler om.

 

Vi har i hvert fald ikke prioriteret Israel lavere end Gaza.

 

Mvh,

Magnus

 

Fra: [email protected] <[email protected]>
Dato: lørdag, 10. april 2021 kl. 09.01
Til: Magnus Bjerg <[email protected]>
Emne: Kort

Hej

 

Tak for god info om corona på jeres store oversigt hver dag. Vi se den dagligt.

 

På verdenskortet kan man læse alverdens navne når man zoomer ind. Selv Vestbredden og Gaza. Men hvorfor ikke Israel? Der skal man trykke på landet før det popper op! Det samme gør sig vist gældende for Bosnien – men ikke smålande som Andorra og Monaco.

 

God weekend

Birger

Del på Facebook

ANDRE LÆSER OGSÅ…