Den store tyske supermarkedskæde Lidl sælger græske produkter som mussaka, gedeost og kødboller under navnet Eridanous.
For at tiltrække kunder har Lidl brugt billedet af en skøn udsigt med en berømt kirke.
På toppen af kirken sidder et lille kors. Og dette kors kunne jo afholde især muslimer fra at købe produkterne.
Hvad gør man så? Jo, ved hjælp af billedmanipulation (fotoshop) fjerner man korset. Eller rette sagt: Korsene. For der er flere kors på billedet, og de er alle blevet fjernet ved hjælp af billedmanipulation.
To fluer med ét smæk: Man tiltrækker kunder med den smukke græske udsigt – uden at muslimer afholder sig fra at købe.
Men så let skulle det ikke gå. Billedet viser den ikoniske ortodokse kirke Anastasi på den græske ø Santorini.
Der var nogle, som blev vrede over denne fornægtelsen af den europæiske kulturarv.
En kunde i Belgien opdagede manipulationen, og sendte et billede af produkterne til den belgiske radio RTL
“Det chokerer mig at se, at Lidl sælger produkter, hvor man har udraderet dele af den græske kultur”, skrev han til radiostationen rtl.be .
Lidl svarer
Lidl står ved det de har gjort:
“Vi undgår at bruge religiøse symboler, fordi vi ikke ønske at skubbe andre religioner fra os”, forklarer en talsmand for Lidl til RTL.
‘Andre religioner’ betyder i princippet forskellige religioner – men i realiteten handler det om islam og frygten for at krænke muslimer.
“Vi er et firma, som respekterer mangfoldighed, og det er baggrunden for, at vi har lavet emballagen på denne måde”.RTL.be
De manipulerede fotos udløser en storm af vrede, skriver RTL.
Det kommer tilsyneladende helt bag på supermarkedskæden.
“Det har aldrig været vores hensigt at chokere. vi underskylder, hvis nogen har følt sig stødt”.
Vi må ikke udelukke andre religioner, siger de som forklaring på, at de tillader sig at ændre på en historisk kirkebygning.
Det er reelt en dybt skræmmende reaktion, som viser, hvor ligeglade, vi er blevet i forhold til vores egen historie og kultur.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-4850486/Lidl-removes-cross-food-avoid-offending-others.html